これは1980年初頭のこの街だ。

そしてこれが今の姿だ。公園は原子炉に直接向いていたため、放射能が最も集まる場所のひとつとなった。あの惨劇の日、北風が最初の雲を運んできた。人々は命からがら走り、原子の煙の中にいた子どもたちを捜していたと言われている。…本当かどうかはわからないが。

将来おそらく考古学者が、この街をポンペイと比べるだろう。ソビエト時代は永遠にここに保存される。何世紀も残る放射線の中で。

この小さな車に一歩踏み出すたびに、私のガイガーカウンターの目盛りは100マイクロレントゲンずつ上がっていく。