壁に書かれてるのは、ヴォヴィック+ターニャ=愛。彼らが生き残ったかは謎だ。生き残ったとしたら、今どこにいるんだろう。このサイトを訪れて、写真をみたら、かの幸せだった日々を思い出すのかもしれない。

この男性は彼の論文を手に入れることはなかった。論文の中のニュースは突然重要ではなくなった。カレンダーは4月26日(土曜日)を特別な日と書いてある。ドアに置き去りにされたものを見る限り、彼は釣りが好きだったようだ。日曜日と年号は赤いインクだが、消えてしまった。

彼はおそらく釣りに出たまま、二度と帰らなかったのだろう。彼がどうしているのかが気になる。まるで人生が真っ二つに切られたようだ。片方の人生ではベッドの下にスリッパが置きっぱなしで、初恋の写真がピアノの上に残されている…もう片方の人生はあなた自身、あなたの思い出と釣竿だ。

next page
日本語訳 by elena_ride@yahoo.co.jpcenter>