ここは 原子炉から50km西だ。
この老人は、チェルノブイリ地域にすんでいる。3500人が1986年のメルトダウン以来、ここを去ることを拒んだか、もしくは戻ってきた。彼もその一人だ。私は彼らを尊敬する。彼らはそれぞれの人生において哲学者だ。恐くはないのかと尋ねれば、彼らはこう答える：知らない場所で病気で死ぬよりも、ふるさとで放射線で死ぬ方がいいんだ。彼らは庭で取れたものを食べ、飼っている牛のミルクを飲み、健康なのだと主張する‥だがこの老人は、たった400人の生き残りの一人なのだ。彼はそのうち、すでに大地に永遠に眠る3100人の隣人たちの仲間入りするのだ。もっとも勇敢な人が先に死ぬのだ。すべての場所で、おそらくそれが真実なのだ。
